Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IX 1², 4, 1552

› »

Insel Kephallenia
Same
Grabinschrift
Stele
Kalkstein
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Mastuma senex

1Mastuma, ein Greis

2annorum C

2von 100 Jahren,

3Cephallen ∙

3aus Kephalenia,

4et Iulia ∙ Sostr–

4und Iulia Sostr-

5ata ∙ hi ∙ posti

5ata sind hier

6sunt ∙ anno–

6begraben

7rum ∙ LXVIII

768 Jahre alt.

8 havetes.

8Lebt wohl!